文化部


文化部办公厅关于开展第五届全国音像市场法制宣传活动的通知

办市函[2003]34号


1999年文化部决定每年开展一次的全国音像市场法制宣传活动，已连续开展四届。各级文化行政部门不断总结经验，改革创新，增添宣传内容，改进活动方式，把法制宣传活动与集中执法行动相结合，与加强制度建设相结合，与提高经营管理水平相结合，与推动音像市场建设相结合，经过几年的努力，守法经营、依法管理的意识在经营管理者中深入人心，自觉抵制盗版、保护知识产权的观念在社会公众中广泛传播，为科技文化创新和社会主义精神文明建设做出了积极贡献。

根据当前音像市场发展需要，迎接今年4月下旬在北京召开的世界知识产权大会，我部定于4月中旬开展第五届全国音像市场法制宣传周活动。现将有关事项通知如下：

一、活动时间：2003年4月13日至19日。

二、活动主题及宗旨：把盗版分子送上法庭。

近年来，国家制定和修订了《刑法》、《著作权法》、《音像制品管理条例》等法律法规，出台了关于处罚走私、盗版等违法经营行为的立案标准和司法解释。公、检、法机关和文化行政部门加大了对音像制品违法经营活动的打击力度。但是，在打击音像制品违法经营活动中，由于一些执法人员对有关法律法规缺乏了解，或缺乏办案经验，以罚代刑，致使一些违法犯罪分子逃脱应有的法律制裁。因此，要进一步加强宣传和学习有关法律法规，严格执法，把一批从事走私盗版的违法经营者送上法庭，依法处罚，有力震慑音像领域的违法犯罪分子。

三、活动方式：以召开研讨会、举办培训班、在电视和报刊媒体上开展典型案例分析等为主要形式，邀请公检法机关、法律界专家学者就有关法律法规进行研讨，分析解剖典型案例。特别是要明确音像制品违法经营案例移送及立案的有关程序和标准，为在今后的工作中积极争取公、检、法机关的配合和支持，创造良好的法律和工作环境。

四、宣传重点：

（一）法律法规：《刑法》第152、217、218、246、250、363、364、365、366、367条和最高人民法院《关于审理非法出版物刑事案件具体应用法律若干问题的解释》、最高人民检察院公安部《关于经济犯罪案件追诉标准的规定》第70条、《文化部办公厅关于非法经营行为界定问题的通知》（见中国音像电影网av.ccnt.com.cn“政策法规”专栏之“综合”部分）。

（二）典型案例。各地要利用新闻媒体宣传典型案例。重点展示文化行政部门对典型案例的查处过程，移送公安机关的法规依据、过程和法院的判决结果。各省、自治区、直辖市文化厅（局）要选择2－3件2002年以来向公安机关移送的案件（2000字以内），于4月1日前报送我部市场司。我部将选择部分案例进行宣传。

文化部办公厅
二〇〇三年二月十八日

中国政府和捷克 斯洛伐克政府


中华人民共和国政府和捷克和斯洛伐克联邦共和国政府一九九二年度相互贸易议定书


（签订日期１９９１年１２月４日 生效日期１９９２年１月１日）
　　中华人民共和国政府和捷克和斯洛伐克联邦共和国政府根据一九九０年九月二十八日签订的中华人民共和国政府和捷克和斯洛伐克联邦共和国政府贸易协定，为了在平等互利的基础上进一步促进两国的贸易关系，达成协议如下：

　　第一条　双方将按照平等互利原则和本议定书附表“甲”和附表“乙”所列商品开展贸易。双方把各自出口二亿五千万美元的商品作为努力目标。
　　附表“甲”为中华人民共和国向捷克和斯洛伐克联邦共和国出口的指导性货单。
　　附表“乙”为捷克和斯洛伐克联邦共和国向中华人民共和国出口的指导性货单。
　　上述两附表是本议定书的组成部分。

　　第二条　两国政府支持、鼓励和监督两国有外贸经营权的经济实体采取国际通用的现汇、对销和易货等贸易作法，根据需要与可能签订本议定书第一条所列商品的进出口合同，并为实现本议定书所规定的目标创造良好的条件。

　　第三条　中国商品和捷克斯洛伐克商品将以美元或买卖双方接受的其他可兑换的货币支付。各项商品的价格和交易条件根据当时在主要市场的国际价格和通用作法由买卖双方协商确定。
　　两国有外贸经营权的经济实体间开展易货贸易的清算，通过中国银行和捷克斯洛伐克贸易银行（股份公司）分别开立美元或买卖双方接受的其他货币帐户进行。

　　第四条　两国政府在两国现行的法律、法规、条例和经济政策范围内对甲、乙两附表所列商品的贸易提供可能的便利。

　　第五条　议定书有效期自一九九二年一月一日至一九九二年十二月三十一日止。
　　本议定书于一九九一年十二月四日在北京签订，一式两份，每份都用中文、捷文写成，两种文本具有同等效力。
　　注：货单略。

　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　捷克和斯洛伐克联邦共和国政府
　　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　　　代　　　　表
　　　　　　谷永江　　　　　　　　　　　　　　　约·巴克沙伊
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　（签字）